Subtitle Edit v4.0.3 繁體中文版

2023年2月15日 — 有內建加字幕功能，不過只能匯入SRT 字幕檔與影片合併，代表說你必須先建立好SRT 字幕檔，操作困難度比較 ... 也有內建字幕功能，不過VLC 加字幕方式是掛載 ...

2021年12月1日 — 1.字幕樣式: App版提供的的字體、字型樣式比網頁版更多。 2.裝置: App版好處是在手機上隨時隨地運用零碎時間就能快速上完字幕；對喜歡用電腦上字幕的朋友 ...

2024年1月30日 — 我們會在測試中比較各項關鍵參數，包括影音修剪、視覺效果、穩定度、影片品質 ... Kapwing可以讓你對字幕進行所有必要的操作，比如改變它們的同步時間 ...

2023年3月29日 — 再把ChatGPT 生成的中英雙語字幕，貼回外掛字幕檔，這樣就完成了。 ChatGPT+ ... 比對之前只有繁體中文字幕，現在這影片連外國人也看得懂了，不錯 ...

2023年12月25日 — 當字幕與影片不同步時，您可用這軟體輕易地調整字幕的起始時間。主要功能包括：產生/調整/同步/翻譯字幕；不同字幕 ... 字幕比對；; 多重尋找及取代；; 合併 ...

2023年1月17日 — 但如果面對「教學解說」、「演講」這類型的影片，上 ... 總結五款軟體，雖然各有優缺點，但是使用這些軟體來進行文字的轉換，都可以比直接聽打來的省時間。

速可打工作室針對影片字幕傳統冗長的逐句拍打的作業模式加以改良，透過自行開發的文字比對技術，輔以最新的AI語音辨識技術，可以將原先必須影片長度至少三至四倍以上時間 ...

字幕比對； 多重尋找及取代； 合併短行/分割長行； 匯出為PNG 圖片(+bdn xml)、Adobe Encore FAB 圖片腳本、 VobSub、Blu-ray sup、EBU stl、PAC 和純文字。 【軟體 ...